Дата выхода: 08.04.2021
Оригинал: Signs of Violence
Озвучка: Шадинский,Tvshows, Английская (оригинал)
Субтитры: русские, английские
В 8 сезоне 11 серии сериала «Полиция Чикаго» капитан Аптон исходит из глубокого желания найти исчезнувшую девочку и её родителей, что мотивировано результатами медицинского обследования одной из семей, выявившего возможные признаки домашнего насилия. Постепенно она погружается в изучение внутреннего мира этой семьи, обнаруживая всё новые аспекты их сложных взаимоотношений. В процессе расследования становится очевидным, что эта история отзывается внутренним откликом в её душе, напоминая о событиях, оставивших глубокие следы в её собственной юности. Раскрывая тайны, она всё яснее понимает, как личный опыт переплетается с делом, вызывая внутренний резонанс и заставляя возвращаться к давно забытым воспоминаниям, оставшимся камнем преткновения на её пути.