Дата выхода: 16.11.2016
Оригинал: 300,000 Likes
Озвучка: Шадинский
Субтитры: Нет
В 4 сезоне 7 серии сериала «Полиция Чикаго» под руководством Войта расследуется жестокое убийство молодого человека по имени Оливер Таксхорн, связанное с насильственным изнасилованием. В ходе оперативных мероприятий команда тщательно анализирует бытовое окружение потерпевшего и его финансовые документы, чтобы выявить возможные мотивы преступления, предположительно заказного характера. Внимание уделяется показаниям единственного свидетеля случившегося, а следственные выводы не исключают появления тёмных связей и скрытых мотивов. Между тем, Антонио получает заманчивое предложение о переводе на более престижную и высокую должность, в то время как камеры Соренсена и его напарницы зафиксируют необычный и загадочный диалог, добавляющий напряжения и новых аспектов в развитие расследования.