Дата выхода: 03.12.2013
Оригинал: Ты навредишь ему
Озвучка: Шадинский
Субтитры: Нет
Во 2 сезоне 9 серии сериала «Пожарные Чикаго» Доусон и Мэттью обмениваются мыслями о предстоящем будущем после той ночи, проведённой вместе. Кейси признаётся, что допустил ошибку, не сблизившись с девушкой ранее, тогда как команда на срочном вызове отправляется ликвидировать угрозу падения полицейского с высоты. Благодаря находчивости Кейси и изобретательности его напарника, им удается удачно спасти человека, оказавшегося в опасности. В то же время Северид не видел Шей с тех пор, как он попросил её вернуться на станцию 51, и новые обстоятельства побуждают его сомневающимся быстро начать поиски девушки, которая так и не появилась на рабочем месте. Леон продолжает деятельность под прикрытием, а события развиваются в напряжённой атмосфере, объединяя в себе драматизм и командный дух.