Дата выхода: 09.05.2024
Оригинал: Inside Man
Озвучка: Tvshowsl, RuDub, Coldfilm, Английская (оригинал)
Субтитры: английские
В 12 сезоне 11 серии сериала «Пожарные Чикаго» Северид неожиданно отправляется в непредвиденную поездку на служебной грузовой машине, совершенно не планируя подобное приключение, ведь судьба распорядилась иначе. В результате он пропадает без вести, оставляя своих товарищей в оглушительном волнении и тревоге по поводу происходящего. В это время Риттер продолжает скрывать от коллег свою двойственную жизнь, пытаясь сохранить тайну о своих отношениях с молодым стражем порядка. Однако всё идёт наперекор её ожиданиям, когда её молодой человек помогает команде из пятой сотни установить координаты Северида и его служебного авто. Миры героини сталкиваются, и теперь ей предстоит найти баланс между личным счастьем и профессиональной ответственностью. Смогут ли она гармонично соединить две стороны своей жизни, или же ей придётся сделать болезненный выбор, оставив что-то важное позади?