Дата выхода: 15.02.2004
Оригинал: My Hair Lady
Озвучка: 2x2
Субтитры: Нет
В 8 сезоне 11 серии сериала «Царь Горы» Луанн вновь размышляет о своей любви к косметологии после того, как помогает одному из своих однокурсников, чем вдохновляется на кардинальные перемены. Она решает оставить учебу в колледже и полностью посвятить себя любимому делу, хотя для этого ей необходимо сдать сложный профессиональный экзамен. В процессе подготовки ей активно помогает Билл, проявляя искреннюю поддержку и совет. В итоге мастерство Луанн позволяет успешно преодолеть испытание. В ближайшее время она сталкивается с владелицей одного из местных салонов красоты, которая предлагает ей работу, и девушка с энтузиазмом принимает предложение. Однако впереди её ждут непростые финансовые задачи, требующие поиска решений и преодоления неожиданных препятствий.