Царь горы 5 сезон 2 серия "Бак останавливается здесь"

В 5 сезоне 2 серии сериала «Царь Горы» Хэнк переживает разочарование из-за того, что его сын предпочитает бездельничать в летние месяцы. Вскоре Стрикленд нанимает мальчика на роль помощника в соревнованиях по гольфу, проводимых в его загородном клубе. Однако быстрое попадание в неприятную ситуацию приводит к тому, что Бобби теряет эту должность. Чтобы загладить причинённую обиду, Хэнк с сыном отправляются в дом хозяина, чтобы принести извинения. Бак прощает мальчика за ошибку и даже назначает его своим личным помощником. Радость от того, что ребёнок занят полезным делом, кажется, разделяет отец, однако вскоре под влиянием Стрикленда на мальчика начинают оказывать вредное воздействие.