Дата выхода: 15.06.2023
Оригинал: Joan Is Awful
Озвучка: Lostfilm
Субтитры: Нет
В 6 сезоне 1 серии сериала «Черное зеркало» Джоан сталкивается с шокирующим открытием: её личные обстоятельства и переживания начинают воплощаться в реальности через телепередачу «Джоан ужасна», транслируемую стриминговым сервисом Streamberry, с которым она заключила контракт. Используя передовые технологии искусственного интеллекта, программа представляет её в образе, стилизованном под Сальму Хайек. Стремясь привлечь внимание актрисы, героиня идет на крайние меры, совершая дерзкий акт — совместный взлом офисных помещений компании. В процессе они пытаются устранить мощный квантовый сервер, чтобы разрушить иллюзорную вселенную, но понимают ужасную правду: их существование — лишь часть имитированной реальности. Оказавшись у разбитого «моста» между фантазией и действительностью, они уничтожают созданные миры. В домашней тюрьме, уже освободившись от оков иллюзии, Джоан решает начать всё с чистого листа и открывает уютную кофейню, чтобы найти своё истинное я в новом, реальном мире.