Дата выхода: 16.05.2023
Оригинал: Pay it Forward
Озвучка: Lostfilm, Английская (оригинал)
Субтитры: английские
В 6 сезоне 18 серии сериала «9-1-1» диспетчер службы спасения получает сообщение о череде аварий на автостраде, которое изначально казалось незначительным событием. Однако стремительно развивается ситуация: серия столкновений приводит к обрушению подземного пешеходного перехода, что ставит под угрозу жизни множества людей. Члены 118-й городской спасательной бригады вынуждены оперативно реагировать на разрушения, извлекая из-под завалов тех, кто оказался прикован к смерти. В условиях сурового ограниченного времени и нарастающей опасности им приходится работать на пределе своих возможностей, чтобы выполнить задачу и спасти как можно большею жизней. Этот напряжённый эпизод завершает шестой сезон драматического сериала о бесстрашных спасателях.